How does SnowMirror connect to ServiceNow database?

SnowMirror does not access the database directly. ServiceNow does not allow neither customers not partners to access the underlying instance database. All the data is downloaded using the our-of-the-box API called Direct Web Services. Event the original ODBC driver uses this API which is the reason why the driver is so limited and slow.